QUIÉNES SOMOS

Wav Lab es una compañía escocesa especializada en desarrollar contenido audiovisual de calidad, incluyendo localización de vídeo, grabación de voz en off en lenguas extranjeras, diseño de sonido y postproducción.

Wav Lab ha trabajado con compañías de variados sectores y tamaños, desde multinacionales como Microsoft, Yahoo y PayPal, hasta empresas europeas como Swisscom, pasando por ONGs locales e internacionales, universidades y facultades aquí en Escocia.

Haciendo uso de nuestra experiencia, creatividad y habilidad técnica, Wav Lab te ayudará a producir el contenido adecuado para tu público en Escocia, el Reino Unido o en cualquier lugar del mundo. Para cumplir con tus objetivos y fechas límite, el trabajo se lleva a cabo a través de discusiones claras y cercanas contigo, de acuerdo con la sensibilidad cultural requerida por tu audiencia.

We do Everything from localization to media production

AGENCIAS DE PUBLICIDAD

Voz en off de anuncios de TV
Voz en off de anuncios de radio
Doblaje y subtitulado audiovisual
Producción musical de anuncios
Producción de sintonías publicitarias
Doblaje y subtitulado audiovisual de páginas web
Doblaje y subtitulado multilingüe

INDUSTRIA MUSICAL

Estudio de grabación musical.
Mezcla y masterizado.
Realización de vídeos musicales.
Edición de sonido.
Localización de canciones en diversas lenguas.

SECTOR SANITARIO

Doblaje de visualización de producto.
Doblaje y subtitulado multilingüe

ESTUDIOS CINEMATOGRÁFICOS

Audio cinematográfico y efectos Foley.
Grabación y realización de música para cine.
Voz en off en lenguas extranjeras.
Doblaje y subtitulado multilingüe.

INDUSTRIA DEL VIDEOJUEGO

Servicios de localización de audio.
Captura y doblaje multilingüe.
Música de juego y audio de videojuego

BANCA

Doblaje de vídeo corporativo.
Doblaje multilingüe de cursillos en vídeo.
Voz en off y subtítulos de tutoriales en vídeo.

AGENCIAS DE TRADUCCIÓN

Servicios de localización audiovisual.
Doblaje y subtitulado multilingüe.

EMPRESAS DE SOFTWARE

Doblaje de videotutoriales interactivos.
Subtitulado audiovisual integrado.
Doblaje y subtitulado multilingüe..

AGENCIAS INMOBILIARIAS

Doblaje de vídeos de hogar interactivo.
Doblaje de anuncios de TV y radio
Voz en off de presentaciones multimedia.
Localización multimedia interactiva.
Doblaje y subtitulado multilingüe.
Subtitulado en lenguas extranjeras.